устройство для выравнивания колоды перфокарт

card cornering station

проверять перфокарты «на просвет» — sight-check punch cards

перфокарта с электрографическими метками — mark-sensed card

контроль перфокарт на просвет — sight check of punch cards

запись на перфокарты; запись на перфокарте — card recording

файл на перфокартах; карточный файл; картотека — card file